Synopse

(12)
Dienstag, 10 August 1954    (    )

Beim Anzünden der Zigarette

Wenn du hinhältst
das Streichholz der Dame und sie
leicht zurückweicht,
weil sich öffnet die Tür des
05 Wagens plötzlich auf euch zu
und heraus lässt den
schnellen, achtlosen Fahrer;
wenn du ihr, die zurück
weicht leicht anzündest
10 die Zigarette,
trittst du, Kaiser,
hinein ins Kloster,
und findest enttäuscht[,]
die Köpfe der Rosen
15 alle gekappt,
bis dir, nach wenigen Schritten,
im Teehaus zeigt der
schweigende Abt allein in der Vase
die Rose, die einzige, die eben // 041
20 aufging am Morgen,
wenn du der Dame, die leicht
zurückweicht, anzündest die Zigarette.

In: Notizbuch 1954-55
Dienstag, 24 August 1954    (    )

Beim Anzünden der Zigarette (A)

Wenn du das Streichholz
hinhältst der Dame, die 
leicht zurückweicht, 
weil aus dem Wagen, 
05 der plötzlich anhielt, öffnet 
der Fahrer die Tür auf euch zu, 
achtlos; trittst du, 
Kaiser, hinein ins Kloster 
und findest enttäuscht 
10 die Rosen alle gekappt, 
bis dir nach wenigen Schritten 
im Teehaus der schweigende Abt 
zeigt allein in der Vase 
die einzige Rose, die aufging am Morgen: 
15 wenn du der Dame, die leicht 
zurückweicht, die Zigarette anzündest.

In: Manuskripte 1954
Samstag, 28 August 1954    (    )

Beim Anzünden der Zigarette (B)

Wenn du das Streichholz
hinhältst der Dame, die 
leicht zurückweicht, weil aus dem Wagen, 
der plötzlich anhielt, der Fahrer 
05 öffnet auf euch zu die Tür, 
achtlos: trittst du, 
Kaiser, ins Kloster 
und findest enttäuscht 
die Rosen alle gekappt, 
10 bis dir nach wenigen 
Schritten im Teehaus der Abt 
zeigt, schweigend, allein in der Vase 
die Rose, die aufging am Morgen: 
wenn du der Dame, die leicht 
15 zurückweicht, anzündest die Zigarette.

In: Manuskripte 1954
Samstag, 25 September 1954    (    )

Beim Anzünden der Zigarette (C)

Wenn du das Streichholz
hinhältst der Dame, die 
leicht zurückweicht, weil aus dem Wagen, 
der plötzlich anhielt, der Fahrer 
05 öffnet auf euch zu die Tür, 
achtlos: trittst du, 
Kaiser, ins Kloster 
und findest enttäuscht 
die Rosen alle gekappt, 
10 bis dir nach wenigen 
Schritten im Teehaus der Abt 
zeigt, schweigend, die aufging am Morgen, 
allein in der Vase die Rose: 
wenn du der Dame, die leicht 
15 zurückweicht, anzündest die Zigarette.

In: Manuskripte 1954
Dienstag, 19 Oktober 1954    (    )

Beim Anzünden der Zigarette (D)

Wenn du das Feuer
hinhältst der Dame, die 
leicht zurückweicht, weil aus dem Wagen, 
der plötzlich anhielt, der Fahrer 
05 öffnet auf euch zu die Tür, 
achtlos: trittst du 
Kaiser, ins Kloster 
und findest enttäuscht 
die Rosen alle gekappt, 
10 bis dir nach wenigen 
Schritten im Teehaus der Abt 
zeigt, schweigend, die aufging am Morgen, 
allein in der Vase die Rose: 
wenn du der Dame, die leicht 
15 zurückweicht, die Zigarette anzündest.

In: Manuskripte 1954
Samstag, 23 Oktober 1954    (    )

Beim Anzünden der Zigarette

Wenn du das Feuer
hinhältst der Dame, die
leicht zurückweicht, weil aus dem Wagen,
der plötzlich anhielt, der Fahrer
05 öffnet auf euch zu die Tür,
achtlos: trittst du,
Kaiser, ins Kloster
und findest enttäuscht
die Rosen alle gekappt,
10 bis dir nach wenigen
Schritten im Teehaus der Abt
zeigt, schweigend, die aufging am Morgen,
allein in der Vase die Rose:
wenn du der Dame, die leicht
15 zurückweicht, die Zigarette anzündest.

In: Typoskripte 1954
Dienstag, 16 November 1954    (    )

Beim Anzünden der Zigarette (E)

Wenn du der Dame
das Feuer hinhältst und sie 
leicht zurückweicht, weil der Fahrer, 
der plötzlich anhielt, 
05 achtlos aus dem Wagen auf euch <zu> die Tür öffnet: 
trittst du, Kaiser, ins Kloster 
und findest enttäuscht 
die Rosen alle gekappt, 
bis dir nach wenigen 
10 Schritten der Abt schweigend 
die Rose zeigt, die allein 
am Morgen in der Vase aufging: 
wenn du der Dame, die leicht 
zurückweicht, die Zigarette anzündest.

In: Manuskripte 1954
Samstag, 20 November 1954    (    )

Beim Anzünden der Zigarette (F)

Wenn du der Dame
das Feuer hinhältst und sie 
leicht zurückweicht, weil der Fahrer, 
der plötzlich anhielt, die Tür 
05 aus dem Wagen achtlos auf euch zu 
öffnet: trittst du, Kaiser, 
ins Kloster und findest enttäuscht 
alle Rosen gekappt, 
bis dir nach wenigen Schritten 
10 der Abt schweigend in einer Vase [im Teehaus]
im Teehaus die Rose zeigt, die 
am Morgen allein aufging: 
wenn du der Dame, die leicht 
zurückweicht, die Zigarette anzündest.

In: Manuskripte 1954
Sonntag, 21 November 1954    (    )

Beim Anzünden der Zigarette / (Andere Fassung) (G)

Wenn du der Dame
das Feuer hinhältst und sie 
leicht zurückweicht, weil der Fahrer, 
der plötzlich anhielt, die Tür 
05 aus dem Wagen achtlos auf euch zu 
öffnet: trittst du, Kaiser, 
ins Kloster und findest enttäuscht 
alle Rosen gekappt, 
bis dir nach wenigen Schritten 
10 der Abt schweigend in einer Vase 
im Teehaus die Rose zeigt, die 
allein am Morgen aufging: 
wenn du der Dame, die leicht 
zurückweicht, die Zigarette anzündest.

In: Manuskripte 1954
Sonntag, 21 November 1954    (    )

Beim Anzünden der Zigarette (Andere Fassung)

Wenn du der Dame
das Feuer hinhältst und sie
leicht zurückweicht, weil der Fahrer,
der plötzlich anhielt, die Tür
05 aus dem Wagen achtlos auf euch zu
öffnet: trittst du, Kaiser
ins Kloster und findest enttäuscht
alle Rosen gekappt,
bis dir nach wenigen Schritten
10 der Abt schweigend in einer Vase
im Teehaus die Rose zeigt, die
allein am Morgen aufging:
wenn du der Dame, die leicht
zurückweicht, die Zigarette anzündest.

In: Typoskripte 1954
Mittwoch, 01 Juni 1955    (    )

Beim Anzünden der Zigarette

Wenn du das Feuer
hinhältst der Dame, die
leicht zurückweicht, weil aus dem Wagen,
der plötzlich anhielt, der Fahrer
05 öffnet auf euch zu die Tür,
achtlos: trittst du,
Kaiser, ins Kloster
und findest enttäuscht
die Rosen alle gekappt,
10 bis dir nach wenigen
Schritten im Teehaus der Abt
zeigt, schweigend, die aufging am Morgen,
allein in der Vase die Rose:
wenn du der Dame, die leicht
15 zurückweicht, die Zigarette anzündest.

In: Verstreutes
Datiert: 1957    (    )

BEIM ANZÜNDEN DER ZIGARETTE

Wenn du das Feuer
hinhältst der Dame, die
leicht zurückweicht, weil aus dem Wagen,
der plötzlich anhielt, der Fahrer
05 öffnet auf euch zu die Tür,
achtlos: trittst du,
Kaiser, ins Kloster
und findest enttäuscht
die Rosen alle gekappt,
10 bis dir nach wenigen
Schritten im Teehaus der Abt
zeigt, schweigend, die aufging am Morgen,
allein in der Vase die Rose:
wenn du der Dame, die leicht
15 zurückweicht, die Zigarette anzündest.

In: Die verwandelten Schiffe 1957
Die verwandelten Schiffe (alph.)
(Total: 49 ) Die verwandelten Schiffe (Start)
Die verwandelten Schiffe (Folge)
(Total: 49 )
Suchen: Die verwandelten Schiffe