Synopse

(7)
Freitag, 11 Juni 1954    (    )

Aus einem Tagebuch (A)

Am Tisch mit den Freundinnen sprach sie
vom Flugzeug, das sie aus Detroit hertrug, 
– das in Michigan liege, einem Land wie Schwaben in Deutschland – 
mit ihren Kindern, Barbara und Christopher, 
05 die alten Eltern zu sehen. 
Und schaute ihn, der sass am Tisch gegenüber, 
an mit den dunklen beweglichen Augen, 
das Haupt und die Hand mit den Ringen 
schnell, immer noch, und zärtlich regend: 
10 wie damals, als er mit ihr sprach, dem Mädchen, 
im Garten im Sommer, er träumend, 
mit ihr der träumenden, die dem Morgen schon näher. 
Aber er hatte gesprochen, nur damit sie schlage 
die beweglichen Augen ihm auf, 
15 rege das Haupt und die leichte Hand ohne Ringe. 
Wie sie jetzt aufschlug und regte da drüben, 
im Gespräch über Detroit und das Flugzeug nach Schwaben, 
und ihn nicht erkannte, sie hatte ihn hier nicht erwartet. 
Er war ja wahrhaftig ein andrer und schaute 
20 nur heute seit langem wieder einmal hinüber 
zum träumend gesprächigen Knaben im Sommergarten von damals.

In: Manuskripte 1954
Dienstag, 15 Juni 1954    (    )

Aus einem Tagebuch (B)

Mit den Freundinnen sprach sie am Tisch 
vom Flugzeug, das sie brachte aus Detroit 
– das in Michigan liege, einem Land wie Schwaben in Deutschland – 
mit ihren Kindern Barbara und Christofer, 
05 die alten Eltern zu sehen. 
Und schaute hinüber zu ihm, der sass am anderen Tisch, 
mit den dunklen beweglichen Augen, 
den Kopf und die Hand mit den Ringen 
schnell regend und zärtlich, immer noch: 
10 wie damals, als er mit ihr, dem Mädchen 
sprach im Garten im Sommer, wachträumend 
mit ihr, der wachträumenden, die nah stand der Tür. 
Aber er sprach, nur damit sie schlüge 
ihm auf die beweglichen Augen und rege 
15 das Haupt und die Hand ohne Ringe. 
Wie sie jetzt aufschlug und regte da drüben 
im Gespräch über Detroit und das Flugzeug nach Schwaben, 
und ihn nicht erkannte: sie konnte ihn hier nicht erwarten. 
Er stand auf, und vergass, verwirrt, gar noch zu zahlen, 
20 nicht länger ertrug ers, zurückzuschaun auf das wachträumend 
gesprächige Paar nah der Haustür im Garten von damals.

In: Manuskripte 1954
Montag, 28 Juni 1954    (    )

Aus einem Tagebuch – Rückschau (C)

Mit den Freundinnen sprach sie am Tisch 
vom Flugzeug, das sie brachte aus Detroit 
– das in Michigan liege einem Land in den Staaten wie Schwaben 
in Deutschland – 
mit ihren Kindern Barbara und Christofer, 
05 die Eltern zu sehen. 
Und hinüber zu ihm der sass am anderen Tisch, 
wandte sie die dunkel beweglichen Augen, 
den Kopf und die Hand mit den Ringen 
schnell regend, immer noch wie 
10 damals, als er im Garten des August 
wachträumend sprach mit dem wachträumenden Mädchen, 
das aber schon nahe der Tür stand. 
Und er sprach nur, damit sie 
schlüge ihm auf die beweglichen Augen 
15 und rege das Haupt und die schnelle Hand ohne Ringe. 
Wie sie jetzt aufschlug und regte da drüben 
im Gespräch über Detroit und das Flugzeug nach Schwaben 
und ihn nicht erkannte, 
der aufstand, verwirrt, und zu bezahlen vergass, 
20 weil ers nicht länger ertrug, zurückzuschaun 
auf das wachträumend gesprächige Paar 
nah der Haustür im Nachtgarten des Augusts.

In: Manuskripte 1954
Mittwoch, 14 Juli 1954    (    )

Augenblick (D)

Mit den Freundinnen sprach sie am Tisch 
vom Flugzeug, das sie brachte aus Detroit 
– das in Michigan liege, einem Land in den Staaten wie
Schwaben in Deutschland – 
mit ihren Kindern Barbara und Christofer, 
05 die Eltern zu sehen. 
Und hinüber zu ihm, der sass am anderen Tisch, 
wandte sie die dunkel beweglichen Augen, 
den Kopf und die Hand mit den Ringen 
schnell regend, immer noch wie 
10 damals, als er im Garten des August 
wachträumend sprach mit dem wachträumenden Mädchen, 
das aber schon nahe der Tür stand; 
als er nur sprach, damit sie 
schlüge ihm auf die beweglichen Augen 
15 und rege den Kopf und die schnelle Hand ohne Ringe. 
Wie sie jetzt aufschlug und regte da drüben 
im Gespräch über Detroit und das Flugzeug nach Schwaben 
und ihn nicht erkannte: 
Der aufstand, verwirrt, und zu bezahlen vergass, 
20 weil ers nicht länger ertrug, zurückzuschaun 
auf das wachträumend gesprächige Paar 
nah der Haustür im Nachtgarten des August.

In: Manuskripte 1954
Datiert: 1954    (    )

Augenblick (E)

Mit den Freundinnen sprach sie am Tisch
vom Flugzeug, das aus Detroit 
– das in Michigan liege, einem Land in den Staaten wie 
Schwaben in Deutschland – 
mit den Kindern Barbara und Christofer, sie brachte, 
05 die Eltern zu sehen. 
Und hinüber zu ihm, der sass am anderen Tisch, 
wandte sie die beweglichen Augen, 
den Kopf und die Hand mit den Ringen 
schnell regend, immer noch wie 
10 damals, als er im Garten des August 
hinabsprach zu ihr aus dem Netz, 
das sie von unten spielerisch anstiess;
nur sprach, damit sie 
schlüge ihm auf die dunkel beweglichen Augen 
15 und rege den Kopf und die schnelle Hand ohne Ringe. 
Wie sie jetzt aufschlug und regte da drüben 
im Gespräch über Detroit und das Flugzeug nach Schwaben 
und ihn nicht erkannte: 
Der aufstand, verwirrt, und zu bezahlen vergass, 
20 weil er nicht länger ertrug, zurückzuschaun 
auf das schaukelnde Nachtgartennetz des August.

In: Manuskripte 1954
Datiert: 1954    (    )

Augenblick (F)

Vom Tisch, wo sie den Freundinnen rühmte
das Flugzeug, das aus Detroit 
– in Michigan liegt es, einem Land in den Staaten wie 
Schwaben in Deutschland – 
sie brachte, die Kinder Barbara und Christofer 
05 den Eltern zu zeigen, 
warf sie hinüber zu ihm die beweglichen Augen, 
den Kopf und die Hand mit den Ringen 
schnell regend, immer noch wie 
damals, als er im Garten des August 
10 hinabsprach aus dem Netz, 
das sie von unten spielerisch anstiess; 
nur sprach, damit sie 
schlüge ihm auf die dunkel beweglichen Augen 
und rege den Kopf und die schnelle Hand ohne Ringe. 
15 Wie sie jetzt aufschlug und regte da drüben 
über Detroit und über dem Flugzeug nach Schwaben 
und ihn nicht erkannte: 
Der aufstand, und verstört, fast zu bezahlen vergass, 
weil er nicht länger ertrug, zurückzuschaun 
20 auf das wiegende Nachtgartennetz des August.

In: Manuskripte 1954
Datiert: 1957    (    )

AUGENBLICK

Vom Tisch, wo sie den Freundinnen rühmte
das Flugzeug, das aus Detroit
– in Michigan liegt es, einem Land in den Staaten wie Schwaben
in Deutschland –
sie brachte, die Kinder Barbara und Christofer
05 den Eltern zu zeigen,
warf sie hinüber zu ihm die beweglichen Augen,
den Kopf und die Hand mit den Ringen
schnell regend, immer noch wie
damals, als er im Garten des August
10 hinabsprach aus dem Netz,
das sie von unten spielerisch anstieß;
nur sprach, damit sie
schlüge ihm auf die dunkel beweglichen Augen
und rege den Kopf und die schnelle Hand ohne Ringe.
15 Wie sie jetzt aufschlug und regte da drüben
über Detroit und über dem Flugzeug nach Schwaben
und ihn nicht erkannte:
Der aufstand und, verstört, fast zu bezahlen vergaß,
weil er nicht länger ertrug, zurückzuschaun
20 auf das wiegende Nachtgartennetz des August.

In: Die verwandelten Schiffe 1957
Die verwandelten Schiffe (alph.)
(Total: 49 ) Die verwandelten Schiffe (Start)
Die verwandelten Schiffe (Folge)
(Total: 49 )
Suchen: Die verwandelten Schiffe