Synopse

(10)
Sonntag, 29 Mai 1955    (    )

Am Fluss

Die Leute kaufen Kuchen zum Tee
und der Bucklige, den steifen Hut auf dem Fensterbrett
liest in der Illustrierten,
als ob nicht die Schiffe
05 schon begonnen hätten,
die Stadt hinabzutragen ins Meer.
Und nur weil man in den Werften 
noch das Schwatzen der
Damen laut überhämmert
10 um auch die letzten Schiffe fertig zu machen,
haben alle zum Lachen noch eine Frist.
Aber wenn sie wieder als letzte im Zug
die spanische Fahne hinab
der Dockwand entgleiten sähen,
15 rüsteten sie sich mit Eifer
zur Abfahrt
wie deine Augen, die schon
mich liessen zurück und schwimmen im
mittleren Feld der Dockwand entlang
20 hinab mit der spanischen Fahne.

In: Notizbuch 1954-55
Montag, 30 Mai 1955    (    )

Am Flusshafen (A)

Wenn sie sähn, wie als letzte
die spanische Fahne gleitet der Dockwand entlang,
kauften die Leute dann noch 
Kuchen zum Tee und läse, den steifen 
05 Hut auf dem Fensterbrett, 
der Bucklige die Illustrierte? 

Als ob nicht die Schiffe begonnen 
hätten, die Stadt hinab 
zu tragen ins Meer. 
10 Und nur solang man in den Werften 
das Schwatzen der Damen 
laut überhämmert, 
um auch die letzten Schiffe fertig zu machen, 
ist allen für Kuchen und Tee und 
15 für Illustrierte noch gelassen ein Stündchen.

Aber wenn sie als letzte im Zug 
die spanische Fahne hinab der 
Dockwand entlang gleiten 
sähen, rüsteten sie sich mit Eifer 
20 zur Abfahrt wie deine Augen, die schon 
mich liessen und schwimmen der schwarzen 
Dockwand entlang hinab im mittleren Feld der spanischen Fahne.

In: Manuskripte 1955
Donnerstag, 30 Juni 1955    (    )

Am Flusshafen (B)

Wenn sie sähn, wie als letzte
die spanische Fahne der Dockwand entlang schwebt,
kauften die Leute dann noch 
Kuchen zum Tee und läse, den steifen 
05 Hut auf dem Sims 
der Bucklige die Illustrierte? 

Als ob nicht die Schiffe die Stadt 
ins Meer zu tragen begonnen 
hätten. Und nur solang man 
10 aus den Werften das Schwatzen 
und das Rascheln laut überhämmert, 
um auch die letzten Schiffe fertig zu machen, 
ist allen für Kuchen und Tee und fürs Blättern 
in Illustrierten ein Stündchen gelassen 

15 Aber wenn sie als letzte im Zug 
die spanische Fahne der Dockwand 
entlang schweben sähen, 
rüsteten sie sich mit Eifer zur Abfahrt 
wie deine Augen, die schon mich 
20 liessen und schwimmen der schwarzen 
Dockwand entlang hinab 
im mittleren Feld der spanischen Fahne

In: Manuskripte 1955
Freitag, 01 Juli 1955    (    )

Am Flusshafen (C)

Wenn sie sähn, wie als letzte
die spanische Fahne der Dockwand entlang schwebt 
ässen die Damen dann noch 
Kuchen zum Tee und läse, den steifen 
05 Hut neben sich auf dem Sims, 
der Bucklige die Illustrierte? 

Als ob nicht die Schiffe die Stadt 
ins Meer zu tragen begonnen 
hätten. Und nur solang man 
10 aus den Werften das Schwatzen 
und das Rascheln laut überhämmert, 
um auch die letzten Schiffe fertig zu machen, 
ist für Kuchen und Tee und fürs Blättern 
in Illustrierten eine Stunde gelassen. 

15 Aber wenn sie als letzte 
die spanische Fahne der Dockwand 
entlang schweben sähn, 
rüsteten sie sich mit Eifer zur Abfahrt 
wie deine Augen, die schon mich 
20 liessen und schwimmen der schwarzen 
Dockwand entlang 
im mittleren Feld der spanischen Fahne.

In: Manuskripte 1955
Montag, 11 Juli 1955    (    )

Am Flusshafen (D)

Wenn sie sähn, wie als letzte die spanische Fahne die Dockwand
entlang schwebt,
ässen die Damen dann noch Kuchen zum Tee 
und läse, den steifen Hut neben sich auf dem Sims, der Bucklige 
die Illustrierte? 

Als ob nicht die Schiffe die Stadt ins Meer zu tragen begonnen 
hätten. 
05 Und nur solang man aus den Werften das Schwatzen und das 
Rascheln laut überhämmert, 
um auch die letzten Schiffe fertig zu machen, 
ist für Kuchen und Tee und fürs Blättern in Illustrierten eine 
Stunde gelassen. 

Aber wenn sie die spanische Fahne als letzte die Dockwand 
entlang schweben sähen, 
rüsteten sie sich eifrig zur Abfahrt wie deine Augen, 
10 die mich schon liessen und schwimmen der schwarzen Dockwand 
entlang im mittleren Feld der spanischen Fahne.

In: Manuskripte 1955
Datiert: 1955    (    )

Am Flusshafen (E)

Wenn sie sähn, wie die spanische Fahne als letzte die Dockwand 
entlang schwebt, 
ässen die Damen dann noch Kuchen zum Tee 
und läse, den steifen Hut neben sich auf dem Sims, der Bucklige die 
Illustrierte? 

Als ob nicht die Schiffe die Stadt ins Meer zu tragen begonnen hätten: 
05 Und nur solang man aus den Werften das Schwatzen und Rascheln 
laut überhämmert, 
um auch das letzte Schiff fertig zu machen, 
ist für Kuchen und Tee und fürs Blättern in Illustrierten  noch Zeit. 

Aber wenn sie die spanische Fahne als letzte die Dockwand entlang 
schweben sähen, 
rüsteten sie sich schnell zur Abfahrt wie deine Augen, die mich 
schon liessen 
10 und der schwarzen Dockwand entlang schwimmen im mittleren 
Feld der spanischen Fahne.

In: Manuskripte 1955
Datiert: 1955    (    )

Am Flusshafen

Wenn sie sähn, wie die spanische Fahne als letzte die Dockwand
entlang schwebt,
ässen die Damen dann noch Kuchen zum Tee
und läse, den steifen Hut neben sich auf dem Sims, der Bucklige
die Illustrierte?

Als ob nicht die Schiffe die Stadt ins Meer zu tragen begonnen
hätten: 
05 Und nur solang man aus den Werften das Schwatzen und Rascheln
laut überhämmert,
um auch das letzte Schiff fertig zu machen,
ist für Kuchen und Tee und fürs Blättern in Illustrierten noch Zeit.

Doch wenn sie die spanische Fahne als letzte die Dockwand
entlang schweben sähen,
rüsteten sie sich schnell zur Abfahrt wie deine Augen, die mich
schon liessen, 
10 die der schwarzen Dockwand entlang schwimmen im mittleren
Feld der spanischen Fahne.

In: Typoskripte 1955
Mittwoch, 01 August 1956    (    )

Am Flußhafen

Wenn sie sähn, wie die spanische Fahne als letzte die Dockwand
entlang schwebt,
äßen die Damen dann noch Kuchen zum Tee
und läse, den steifen Hut neben sich auf dem Sims, der Bucklige
die Illustrierte?

Als ob nicht die Schiffe die Stadt ins Meer zu tragen begonnen hätten:
05 Und nur solang man aus den Werften das Schwatzen und Rascheln
laut überhämmert,
um auch das letzte Schiff fertig zu machen,
ist für Kuchen und Tee und fürs Blättern in Illustrierten noch Zeit.

Doch wenn sie die spanische Fahne als letzte die Dockwand entlang
schweben sähen,
rüsteten sie sich schnell zur Abfahrt wie deine Augen, die mich
schon ließen
10 und der schwarzen Dockwand entlang schwimmen im mittleren Feld
der spanischen Fahne.

In: Verstreutes
Datiert: 1956    (    )

AM FLUSSHAFEN

Wenn sie sähn, wie die spanische Fahne als letzte 
die Dockwand entlang schwebt,
Äßen die Damen dann noch Kuchen zum Tee
Und läse, den steifen Hut neben sich auf dem Sims,
der Bucklige die Illustrierte?

Als ob nicht die Schiffe die Stadt ins Meer zu
tragen begonnen hätten:  
05 Und nur solang man aus den Werften das
Schwatzen und Rascheln laut überhämmert,
Um auch das letzte Schiff fertig zu machen,
Ist für Kuchen und Tee und fürs Blättern in
Illustrierten noch Zeit.

Doch wenn sie die spanische Fahne als letzte die
Dockwand entlang schweben sähen,
rüsteten sie sich schnell zur Abfahrt wie deine
Augen, die mich schon ließen, 
10 Die der schwarzen Dockwand entlang schwimmen
im mittleren Feld der spanischen Fahne.

In: Verstreutes
Datiert: 1957    (    )

AM FLUSSHAFEN

Wenn sie sähn, wie die spanische Fahne als letzte die Dockwand
entlang schwebt,
äßen die Damen dann noch Kuchen zum Tee
und läse, den steifen Hut neben sich auf dem Sims, der Bucklige
die Illustrierte?

Als ob nicht die Schiffe die Stadt ins Meer zu tragen begonnen
hätten:
05 Und nur solang man aus den Werften das Schwatzen und Rascheln
laut überhämmert,
um auch das letzte Schiff fertig zu machen,
ist für Kuchen und Tee und fürs Blättern in Illustrierten noch Zeit.

Doch wenn sie die spanische Fahne als letzte die Dockwand
entlang schweben sähen,
rüsteten sie sich schnell zur Abfahrt wie deine Augen, die mich
schon ließen
10 und der schwarzen Dockwand entlang schwimmen im mittleren
Feld der spanischen Fahne.

In: Die verwandelten Schiffe 1957
Die verwandelten Schiffe (alph.)
(Total: 49 ) Die verwandelten Schiffe (Start)
Die verwandelten Schiffe (Folge)
(Total: 49 )
Suchen: Die verwandelten Schiffe