Muesch doch ned Angscht ha
ech be be dehr
ha dech heschs nonig gseh
gärn emmer meh.
05 Ech ha au öppis do
das tued der guet:
Ghörsch ned wes chlöpfelet
s well dine Chommer ha
das tued der schüli guet
10 gschpörsch ned wes böpperlet
läng emol a.
- Aktuelle Seite:
-
DRUCK
-
Abgewandt Zugewandt
- Alemannische Ged.
D Zerlina zom Masetto
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: pauschal (Konvolut)
- Fassung: Letzte Fassung
- Mundart: ja
- Seite / Blatt: 78
- Textnr.: 066
- Werke / Chronos: Bd.1, 368
(= Abgewandt Zugewandt — Zweiter Teil: Alemannische Gedichte)
Titel: Abgewandt Zugewandt / Neue Gedichte / Hochdeutsch und Luzerner Alemannisch
Verlag: Ammann Verlag AG, Zürich (1985)
Druck: Benziger AG, Einsiedeln
Inhalt: 36 Mundart-Gedichte (+ 52 hochdeutsche Gedichte + Essay)
Textträger: Kartoniertes Bändchen mit Umschlag-Porträt, Spaltentexte, 128 Ss;
S. 5-61 Hochdeutsche Gedichte; S. 63-102 Alemannische Gedichte
Vorstufen: Notizbuch 1979-82, Manuskripte 1979-1983, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung; Rezensionen
Zur Entstehung der Publikation vgl. Raebers Typoskript Zur Entstehung
Weitere Fassungen
-
Zerlina zu Masetto (A)
in : Notizbuch 1979-82
-
Zerlina zu Masetto (B)
in : Notizbuch 1979-82
-
Zerlina zu Masetto (A)
in : Manuskripte 1979-83
-
D Zerlina zom Masetto (B)
in : Manuskripte 1979-83
-
D ZERLINA ZOM MASETTO
in : Typoskripte 1983
Synopse:
Alemannische Gedichte (alph.)
(Total: 36 )
-
Amschterdam
O die choge Grachte…
-
Är heig
För e Fabius von…
-
Blösele blose
Blösele ond s gohd…
-
Chosle
Went choslisch laufts öbere…
-
D Gottere
D Gottere zuegmacht ond…
-
D Zerlina zom Masetto
Muesch doch ned Angscht…
-
De Chäswäje
Dä Chäswäje wo doch…
-
De Chöbel
Lieber ned ome gosle…
-
De Chräbs
Wenner use chrableti usem…
-
De Schoppe
Gömmer e Schoppe s…
-
De Schtrompf
A dem lange Schtrompf…
-
Einisch
Einisch weder einisch metenand…
-
Escorial
Oder went donde dor…
-
Et in Arcadia ego
To ned müede to…
-
Fredetal
Ond d Berewegge ond…
-
Für
Aber das schmöckt scho…
-
Gfrörni
Meteme Gfrörni am Zeche…
-
Lieslopf
Was tosch em Eschtrich…
-
Lose ond luege
Abe lose e d…
-
Mosch ned tänke
Mosch ned tänke dass…
-
Neu York I
Gönder öbere gönder ond…
-
Neu York II
Hender die tonkle Höf…
-
Neu York III / De Alexius am Empire State
Nome ned vöre tröcke…
-
Neu York IV
Ond deh hani Angscht…
-
Ond deh
Ond deh ond deh…
-
Öpper ond öppis
Zerscht ond zvorderscht ond…
-
Pfadfender
Ond deh ane Baum…
-
Pfengschte
Die selbrige Chöpfond die…
-
S Libli
Ond deh sig de…
-
Schlöttli ond Gschtältli
Was förnes Schlöttli ond…
-
Schtrooss
Wemmer die lang Schtrooss…
-
Schwöre
Schwöre to nor schwöre…
-
Tänkt mer
Zmetzt enne tänkt mer…
-
Vorsi
Vorsi luege ond nie…
-
Was wotsch?
Was wotsch ometschomple em…
-
Wötsche verwötsche
Ond wot scho gmeint…
Alemannische Gedichte (Folge)
(Total: 36 )
-
Gfrörni
Meteme Gfrörni am Zeche…
-
Et in Arcadia ego
To ned müede to…
-
S Libli
Ond deh sig de…
-
Mosch ned tänke
Mosch ned tänke dass…
-
De Schoppe
Gömmer e Schoppe s…
-
Blösele blose
Blösele ond s gohd…
-
Vorsi
Vorsi luege ond nie…
-
Lose ond luege
Abe lose e d…
-
Chosle
Went choslisch laufts öbere…
-
De Schtrompf
A dem lange Schtrompf…
-
Wötsche verwötsche
Ond wot scho gmeint…
-
Öpper ond öppis
Zerscht ond zvorderscht ond…
-
Lieslopf
Was tosch em Eschtrich…
-
D Zerlina zom Masetto
Muesch doch ned Angscht…
-
De Chräbs
Wenner use chrableti usem…
-
Pfengschte
Die selbrige Chöpfond die…
-
Schwöre
Schwöre to nor schwöre…
-
Für
Aber das schmöckt scho…
-
Pfadfender
Ond deh ane Baum…
-
Fredetal
Ond d Berewegge ond…
-
Ond deh
Ond deh ond deh…
-
Was wotsch?
Was wotsch ometschomple em…
-
Einisch
Einisch weder einisch metenand…
-
De Chäswäje
Dä Chäswäje wo doch…
-
Schtrooss
Wemmer die lang Schtrooss…
-
D Gottere
D Gottere zuegmacht ond…
-
De Chöbel
Lieber ned ome gosle…
-
Är heig
För e Fabius von…
-
Schlöttli ond Gschtältli
Was förnes Schlöttli ond…
-
Tänkt mer
Zmetzt enne tänkt mer…
-
Escorial
Oder went donde dor…
-
Neu York I
Gönder öbere gönder ond…
-
Neu York II
Hender die tonkle Höf…
-
Neu York III / De Alexius am Empire State
Nome ned vöre tröcke…
-
Neu York IV
Ond deh hani Angscht…
-
Amschterdam
O die choge Grachte…