Wo denn anders ist dieser Strauch

Synopse

  • Reinen Herzens Erfahrung …*

    Notizbuch 1950-51 — Entstanden: 14. November 1950

    Reinen Herzens Erfahrung
    wo denn anders ist solcher Strauch
    mit silbernen Blättern
    glänzend denn in den herbstlichen Gärten, 
    05Gärten der vollsten Gegenwart, 
    über denen die Kuppel steigt, 
    Kuppel des Pavillons galanter Spiele?:
    wo sind sie anders als hier  
    am Ende des Jahrs, in der Fülle, 
    10die süss schmeckt, 
    zu süss schon, in der 
    Süsse den Abschied? 
    Hier ist reinen Herzens Strauch 
    mit den silbernen Blättern, 
    15Strauch der kindlichen Erfahrung, // 010
    die da nicht weint im Abschied, 
    die weiss um den Abschied, 
    schon wusste, als die Taube, 
    die weisse Gefährtin dem 
    20Kind aus der Hand entschwebte, 
    hoch wegflog, still glänzend, über
    die Kronen der Bäume, 
    die roten und gelben Kronen am Abend. 
    So auch lächelt sie jetzt und geht hinein in
    den Pavillon mit der Kuppel, 
    schliesst die Türe, entglänzend, 
    25wie die Sonne sank eben und 
    die Kühle weht aus den Bäumen.

  • Reinen Herzens Erfahrung …* (A)

    Manuskripte 1948-51 — Entstanden: 16. November 1950

    Reinen Herzens Erfahrung, 
    wo denn anders ist solcher Strauch
    mit silbernen Blättern glänzend
    denn in den herbstlichen Gärten, 
    05Gärten der vollsten Gegenwart, 
    deren Kronen die Kuppel tragen
    des Lusthauses voller Spiele der Liebe?
    Wo denn anders ist sie als hier
    am Ende des Jahrs, das süsser schmeckt,
    10süsser im Abschied.
    Nicht weint sie, sie wusste vom Abschied, schon
    als die Taube, weisse Gefährtin dem Kind
    aus der Hand entschwebte, hoch wegflog,
    glänzend über die roten und gelben Kronen der Bäume 
    15aus Furcht vor dem Winter. // 01v
    So auch lächelt sie jetzt und geht
    allein hinein unter die Kuppel,
    entglänzt, wie die Sonne sank eben
    und Kühle weht aus den Bäumen.

  • Wo denn anders ist dieser Strauch …* (B)

    Manuskripte 1948-51 — Entstanden: 17. November 1950

    Wo denn anders ist dieser Strauch
    reinen Herzens Erfahrung,
    mit silbernen Blättern glänzend,
    als in dem herbstlichen Garten Gegenwart,
    05dessen Kronen tragen die Kuppel
    des Hauses aus Spielen der Liebe?
    Wo denn anders ist er als hier am Ende des Jahrs,
    das nie süsser schmeckt als im Abschied?
    Wer immer wusste vom Abschied,
    10schon als die Taube, weisse Gefährtin dem Kind,
    aus der Hand entglänzte über die roten und 
    gelben Kronen der Bäume 
    aus Furcht vor dem Winter: // 02v
    der lächelt jetzt und geht
    allein hinein unter die Kuppel,
    15schliesst die Tür, wie die Sonne
    sank eben und Kühle weht aus dem Strauch,
    reinen Herzens Erfahrung
    mit matt gewordenen Blättern.

  • Wo denn anders ist dieser Strauch …* (a*)

    Typoskripte 1948-50 — Nicht datiert! . . . (November 1950 *)

    Wo denn anders ist dieser Strauch
    Reinen Herzens Erfahrung,
    mit silbernen Blättern glänzend,
    als in dem herbstlichen Garten Gegenwart,
    05 dessen Kronen tragen die Kuppel
    des Hauses aus Spielen der Liebe?
    Wo denn anders ist er als hier am Ende des Jahrs,
    das nie süsser schmeckt als im Abschied?
    Wer immer wusste vom Abschied,
    10 schon als die Taube, weisse Gefährtin dem Kind,
    aus der Hand entglänzte über die roten und gelben Kronen der Bäume
    aus Furcht vor dem Winter:
    der lächelt jetzt und geht
    allein hinein unter die Kuppel,
    15 schliesst die Tür, wie die Sonne
    sank eben und Kühle weht aus dem Strauch
    Reinen Herzens Erfahrung
    mit matt gewordenen Blättern.

  • Wo denn anders ist dieser Strauch ...

    Typoskripte Thomas Raeber — Nicht datiert! . . . (November 1950 *)

    Wo denn anders ist dieser Strauch
    Reinen Herzens Erfahrung,
    mit silbernen Blättern glänzend,
    als in dem herbstlichen Garten Gegenwart,
    05 dessen Kronen tragen die Kuppel
    des Hauses aus Spielen der Liebe?
    Wo denn anders ist er als hier am Ende des Jahrs,
    das nie süsser schmeckt als im Abschied?
    Wer immer wusste vom Abschied,
    10 schon als die Taube, weisse Gefährtin dem Kind,
    aus der Hand entglänzte über die roten und gelben Kronen der Bäume
    aus Furcht vor dem Winter:
    der lächelt jetzt und geht
    allein hinein unter die Kuppel,
    15 schliesst die Tür, wie die Sonne
    sank eben und Kühle weht aus dem Strauch
    Reinen Herzens Erfahrung
    mit matt gewordenen Blättern.

  • Wo denn anders ist dieser Strauch …* (b*)

    Typoskripte 1948-50 — Entstanden: 17. November 1950

    Wo denn anders ist dieser Strauch
    reinen Herzens Erfahrung,
    mit silbernen Blättern glänzend,
    als in dem herbstlichen Garten Gegenwart,
    05 dessen Kronen tragen die Kuppel
    des Hauses aus Spielen der Liebe?
    Wo denn anders ist er als hier am Ende des Jahrs,
    das nie süsser schmeckt als im Abschied?
    Wer immer wusste vom Abschied,
    10 schon als die Taube, weisse Gefährtin, dem Kind,
    aus der Hand entglänzte über die roten und gelben Kronen der Bäume,
    fürchtend den Winter:
    Der lächelt jetzt und geht
    allein hinein unter die Kuppel,
    15 schliesst die Tür, wie die Sonne
    sank eben und Kühle weht aus dem Strauch
    reinen Herzens Erfahrung
    mit matt gewordenen Blättern.

  • Wo denn anders ist dieser Strauch …*

    Typoskripte 1945-50 — Entstanden: 17. November 1950

    Wo denn anders ist dieser Strauch
    reinen Herzens Erfahrung,
    mit silbernen Blättern glänzend,
    als in dem herbstlichen Garten Gegenwart,
    05dessen Kronen tragen die Kuppel
    des Hauses aus Spielen der Liebe?
    Wo denn anders ist er als hier am Ende des Jahrs,
    das nie süsser schmeckt als im Abschied?
    Wer immer wusste vom Abschied,
    10schon als die Taube, weisse Gefährtin, dem Kind 
    aus der Hand entglänzte über die roten und gelben Kronen der Bäume,
    fürchtend den Winter:
    Der lächelt jetzt und geht
    allein hinein unter die Kuppel,
    15schliesst die Tür, wie die Sonne
    sank eben und Kühle weht aus dem Strauch
    reinen Herzens Erfahrung
    mit matt gewordenen Blättern.

  • Wo denn anders ist dieser Strauch …*

    Verstreutes — Publiziert: Dezember 1950

    Wo denn anders ist dieser Strauch
    reinen Herzens Erfahrung,
    mit silbernen Blättern glänzend,
    als in dem herbstlichen Garten Gegenwart,
    05dessen Kronen tragen die Kuppel
    des Hauses aus Spielen der Liebe?
    Wo denn anders ist er als hier am Ende des Jahrs,
    das nie süßer schmeckt als im Abschied?
    Wer immer wußte vom Abschied,
    10schon als die Taube, weiße Gefährtin, dem Kind
    aus der Hand entglänzte über die roten und gelben Kronen der Bäume,

    fürchtend den Winter:
    Der lächelt jetzt und geht
    allein hinein unter die Kuppel,
    15schließt die Tür, wie die Sonne
    sank eben und Kühle weht aus dem Strauch
    reinen Herzens Erfahrung
    mit matt gewordenen Blättern.

  • Wo denn anders ist dieser Strauch …*

    Typoskripte Kutter — Nicht datiert! . . . (April 1951 *)

    Wo denn anders ist dieser Strauch
    Reinen Herzens Erfahrung,
    mit silbernen Blättern glänzend,
    als in dem herbstlichen Garten Gegenwart,
    05 dessen Kronen tragen die Kuppel
    des Hauses aus Spielen der Liebe?
    Wo denn anders ist er als hier am Ende des Jahrs,
    das nie süsser schmeckt als im Abschied?
    Wer immer wusste vom Abschied,
    10 schon als die Taube, weisse Gefährtin dem Kind,
    aus der Hand entglänzte über die roten und gelben Kronen der Bäume
    aus Furcht vor dem Winter:
    der lächelt jetzt und geht
    allein hinein unter die Kuppel,
    15 schliesst die Tür, wie die Sonne
    sank eben und Kühle weht aus dem Strauch
    Reinen Herzens Erfahrung
    mit matt gewordenen Blättern.