Sommer und Winter

Synopse

  • Sommer und Winter – Drinnen + Draussen (A)

    Notizbuch 1979 — Nicht datiert! . . . (Juli 1979 *)

    Immer bleiben im Schlaf, und immer
    drinnen im Sommer.
    Aber der jählings
    klirrende Winter.

  • Sommer und Winter – Drinnen + Draussen* (B)

    Notizbuch 1979 — Nicht datiert! . . . (Juli 1979 *)

    Einmal drinnen ein Schlaf und ein Sommer
    drinnen ohne Erwachen.
    Und nie mehr wieder
    jählings draussen der Winter.

  • Sommer und Winter – Drinnen + Draussen* (C)

    Notizbuch 1979 — Nicht datiert! . . . (Juli 1979 *)

    Einmal drinnen der Strom und drinnen
    der Schlaf auf dem Nachen. Und nie mehr
    draussen ein Strand und draussen der jählings
    klirrende Winter.

  • Sommer und Winter – Drinnen + Draussen* (D)

    Notizbuch 1979 — Entstanden: 12. Juli 1979

    Einmal drinnen der Sommer 
    und drinnen der Schlaf auf dem Nachen.
    Und nie mehr
    draussen der Strand und draussen
    der Winter und nie mehr
    05 draussen Erwachen.

  • Sommer und Winter – Drinnen + Draussen* (E)

    Notizbuch 1979 — Entstanden: 12. Juli 1979

    Einmal drinnen der Sommer und drinnen
    der Schlaf auf dem Nachen. Und nie mehr
    draussen der Winter und nie mehr
    draussen erwachen.

  • Sommer und Winter (A)

    Manuskripte 1979 — Nicht datiert! . . . (Oktober 1979 *)

    Drinnen der Sommer und drinnen 
    der Schlaf auf dem Nachen. 
    Draussen immer der Winter und immer 
    im Winter draussen erwachen. 

  • Sommer und Winter* (B)

    Manuskripte 1979 — Entstanden: 08. Oktober 1979

    Drinnen immer der Sommer und immer
    drinnen der Schlaf auf dem Nachen. 
    Draussen immer der Winter und immer 
    draussen im Winter erwachen.

  • Sommer und Winter

    Verstreutes — Publiziert: 21. Dezember 1979

    Drinnen der Sommer und drinnen
    der Schlaf auf dem Nachen.
    Draussen der Winter und immer
    im Winter draussen erwachen.

  • SOMMER UND WINTER

    Typoskripte 1979 — Entstanden: 1979

    Drinnen der Sommer und drinnen
    der Schlaf auf dem Nachen.
    Draussen der Winter und immer
    im Winter draussen erwachen.

  • Sommer und Winter

    Reduktionen 1981 — Publiziert: 1981

    Drinnen der Sommer und drinnen
    der Schlaf auf dem Nachen.
    Draußen der Winter und immer
    im Winter draußen erwachen.