Neu York III

Synopse

  • New York III

    Notizbuch 1979-82 — Entstanden: 21. Januar 1982

    Ond do schto ond
    warte hät mer das ned au
    chönne als emmer
    hendere noche laufe // 031
    05ond emmer no witer
    före tröcke ond före. Dehende
    blibe was wotsch
    dehende au eso chontsch
    no gnueg früe före no
    10vel z früe chontsch
    före eso ond of einisch
    schtosch z vorderscht
    ganz z vorderscht
    de chansch nömme zrogg de
    15muesch ufe go ufe de muesch
    die ganz Schtäge de muesch
    Schtafle för Schtafle eini
    ufe laufe noch de
    andere muesch
    20ond niemer me esch de // 032
    gar niemer me esch de
    vor dehr. Ond du chansch
    nömme henderzi ond
    chansch nömme abe. Jetz besch
    25ellei vore, besch
    elei ganz elei dobe
    si nänd di
    chantsch nömme zrock
    chantsch
    30nömme abe
    si hend di si hend di.

  • New York / III / Alexius am Empire State (A)

    Manuskripte 1979-83 — Entstanden: 31. Oktober 1982

    Ond do schto e de
    Schlange ond
    warte hätt mer das ned au
    chönne anschtatt emmer
    05noche z tröcke ond emmer
    no witer före z tröcke ond före? Dehende
    blibe was wotsch
    dehende au eso chontsch
    no gnueg früe före no
    10vel z früe chontsch
    före eso ond of einisch
    schtosch z vorderscht
    ganz z vorderscht de chantsch
    nömme zrogg de
    15muesch ufe go
    ufe de muesch
    dië ganz Schtäge de muesch
    Trett för Trett eine
    ufe nochem andere
    20schtige ond niëmer
    esch de gar
    niëmer esch de
    vor der. Du chantsch ||
    nömme henderzi ond chantsch
    25nömme absi. Du besch
    elei du besch
    elei dobe
    du besch
    ganz elei zoberscht
    30si nänti du chantsch
    nömme zrogg si
    nänti si
    henti si henti.

  • New York / III / Alexius am Empire State (B)

    Manuskripte 1979-83 — Entstanden: 22. Dezember 1982

    Nome ned före
    tröcke ond schön
    zhenderisch e de Schlange
    blibe du chontsch
    05no früe gnueg före eso ond of einisch
    schtosch z vorderscht ond muesch
    ufe go ufe de muesch
    dië ganz Schtäge de muesch
    Trett för Trett eine
    10ufe nochem andere
    schtige ond niëmer gar
    niëmer esch deh no vor der du chantsch
    nömme henderzi chantsch
    nömme absi du besch
    15elei dobe du besch
    ganz elei zoberscht si henti
    du chantsch nömme zrogg si ||
    nänti si henti.

  • NEU YORK III / De Alexius am Empire State

    Typoskripte 1983 — Entstanden: 1983

    Nome ned vöre
    tröcke ond schön
    zhenderisch e de Schlange
    blibe du chontsch
    05no früe gnueg vöre eso ond of einisch
    schtosch z vorderscht ond muesch
    ufe go ufe deh muesch
    dië ganz Schtäge deh muesch
    Trett für Trett eine
    10ufe nochem andere
    schtige ond gar
    niëmer esch deh no vorder du chantsch
    nömme henderzi chantsch 
    nömme absi du besch
    15elei dobe du besch
    ganz elei zoberscht si henti
    du chantsch nömme zrogg si
    nänti si henti.

  • De Alexius am Empire State

    Verstreutes — Publiziert: 04. Juni 1983

    Nome ned vöre
    tröcke ond schön
    zhenderisch e de Schlange
    blibe du chontsch
    05no früe gnueg vöre eso ond of einisch
    schtosch z vorderscht ond muesch
    ufe go ufe deh muesch
    die ganz Schtäge deh muesch
    Trett für Trett eine
    10ufe nochem andere
    schtige ond gar
    niëmer esch deh no vorder du chantsch
    nömme henderzi chantsch
    nömme absi du besch
    15elei dobe du besch
    ganz elei zoberscht si henti
    du chantsch nömme zrogg si
    nänti si henti.

  • Neu York III / De Alexius am Empire State

    Alemannische Gedichte 1985 — Publiziert: 1985

    Nome ned vöre
    tröcke ond schön
    zhenderisch e de Schlange
    blibe du chontsch
    05no früe gnueg vöre eso ond of einisch
    schtosch z vorderscht ond muesch
    ufe go ufe deh muesch
    die ganz Schtäge deh muesch
    Trett für Trett eine
    10ufe nochem andere
    schtige ond gar
    niemer esch deh no vorder du chantsch
    nömme henderzi chantsch
    nömme absi du besch
    15elei dobe du besch
    ganz elei zoberscht si henti
    du chantsch nömme zrogg si
    nänti si henti.