Flussufer

Synopse

  • Flussufer

    Notizbuch 1961-65 — Entstanden: 05. April 1962

    Schmutzig die goldene Platte,
    darauf der Kopf
    mit dem klaffenden Mund
    und mit den blutigen Strähnen // 017
    05schwimmt mitten im alten Papier
    und im gelben
    Abschaum der Fabriken.

    „Nescafé schmeckt besser“
    Unterm von Wolkendünsten betäubten
    10Himmel verbieten
    uns zornige Autos, zu winken, zu küssen.
    Hör nicht, hör nicht
    auf das Schreien der Wipfel am Flussrand, // 018
    schau nicht,
    15schau nicht hinab auf den Strom,
    wo der Kopf mit dem klaffenden Mund, 
    der Kopf mit den blutigen Strähnen
    schwimmt mitten im alten Papier
    und im gelben
    20Abschaum der Fabriken,
    „Nescafé schmeckt besser“

    Unterm von Wolkendünsten betäubten
    Himmel verbieten uns zornige
    Autos, zu winken, zu küssen, // 019
    25schreien die Wipfel am Stromrand.

  • Flussufer (A)

    Manuskripte 1962 — Entstanden: 21. Juli 1962

    ( Schmutzig die goldene Platte,
    darauf der Kopf mit dem klaffenden Mund
    und mit den blutigen Strähnen
    schwimmt, mitten in altem Papier
    05und im Abschaum der Fabriken. )

    Unterm von Dünsten betrübten
    Himmel verbieten
    zornige Autos, zu winken, zu küssen
    Hör nicht, hör nicht
    10auf das Schreien der Wipfel am Flussrand,
    schau nicht,
    schau nicht hinab auf den Strom,
    wo der Kopf mit dem klaffenden Mund,
    der Kopf mit den blutigen Strähnen
    15schwimmt mitten im alten Papier
    und im Abschaum der Fabriken. 
    „Nescafé schmeckt besser“ // 02

    ( Unterm von Dünsten betrübten
    Himmel verbieten
    20zornige Autos, zu winken, zu küssen.
    Hör nicht, hör nicht
    auf das Schreien der Wipfel am Flussrand,
    schau nicht, schau nicht
    hinab auf den Strom:
    25 „Nescafé schmeckt besser“. )

    Hör nicht, schau nicht,
    schliesse die Augen, die Ohren,
    drück die Nase zu vor den Dünsten: 
    „Nescafé schmeckt besser“.

  • Flussufer (B)

    Manuskripte 1962 — Entstanden: 22. Juli 1962

    Unterm von Dünsten betäubten
    Himmel verbieten
    zornige Autos, zu winken, zu küssen.
    Schau nicht, schau nicht
    05hinab auf den Strom, wo der Kopf
    mit dem klaffenden Mund,
    mit den blutigen Strähnen
    schwimmt mitten im alten Papier, 
    im Abschaum der Fabriken.
    10Drücke die Nase zu vor den Dünsten,
    schau nicht, schau nicht
    hinab auf den Strom,
    hör nicht
    auf das Schreien der Wipfel am Flussrand.

  • Flussufer (C)

    Manuskripte 1962 — Entstanden: 19. September 1962

    ( Unterm von Dünsten betäubten
    Himmel verbieten
    zornige Autos, zu winken, zu küssen. )
    Schau nicht, schau nicht
    05hinab auf den Strom, wo der Kopf
    mit dem klaffenden Mund,
    mit den blutigen Strähnen
    schwimmt im alten Papier, 
    im Abschaum der Fabriken.
    10Drücke die Nase zu vor den Dünsten,
    schau nicht, schau nicht
    hinab auf den Strom,
    hör nicht
    auf das Schreien der Wipfel am Stromrand.

  • Flussufer (D)

    Manuskripte 1962 — Entstanden: 06. Oktober 1962

    Schau nicht, schau nicht
    hinab auf den Strom, wo im braunen
    Papier, im Abschaum der Fabriken
    der Kopf schwimmt mit dem
    05klaffenden Mund, den
    blutigen Strähnen.
    Drücke die Nase zu vor den Dünsten,
    schau nicht, schau nicht
    hinab auf den Strom,
    10hör nicht
    auf das Schreien der Wipfel am Stromrand.

  • FLUSSUFER

    Typoskripte 1962 — Entstanden: 1962

    Schau nicht, schau nicht
    hinab auf den Strom, wo im braunen
    Papier, im Abschaum der Fabriken
    der Kopf schwimmt mit dem
    05klaffenden Mund, den
    blutigen Strähnen.
    Drücke die Nase zu vor den Dünsten,
    schau nicht, schau nicht
    hinab auf den Strom,
    10hör nicht
    auf das Schreien der Wipfel am Stromrand.

  • Flußufer

    FLUSSUFER 1963 — Publiziert: 1963

    Schau nicht, schau nicht
    hinab auf den Strom, wo im braunen
    Papier, im Abschaum der Fabriken
    der Kopf schwimmt mit dem
    05klaffenden Mund, den
    blutigen Strähnen.
    Drücke die Nase zu vor den Dünsten,
    schau nicht, schau nicht
    hinab auf den Strom,
    10hör nicht
    auf das Schreien der Wipfel am Stromrand.