Escorial I

Synopse

  • Escorial / I

    Notizbuch 1980-88 — Entstanden: 03. Juni 1982

    Und wenn du durch das
    öde Gehäuse, die leeren
    Kammern und durch die
    Galerien die Säle, die vielfach von deinen
    05Schritten widerhallen
    vordrängst sähest du innen zuinnerst in der dämmrigen
    Zelle weder den Rost noch die Kohlen
    die darunter verglimmen. Doch der
    Geruch von verbranntem versengtem // 119
    10Fleisch triebe dich alsbald
    durch die Galerien die Säle die
    Kammern durch das ganze
    Gehäuse zurück.
    O der Atem der Weite winzige
    15Falter und weiss
    wölkend über den Büschen.

  • Escorial / I (A)

    Manuskripte 1979-83 — Entstanden: 08. Dezember 1982

    Wenn du in das öde Gehäuse
    die leeren
    Kammern und durch die
    Galerien die vielfach von deinen
    05Schritten hallenden Säle
    vordrängst sähest du innen
    zuinnerst in der dämmrigen
    Zelle weder den Rost noch die Kohlen
    darunter Geruch von versengtem
    10Fleisch triebe dich alsbald
    durch die Galerien die Säle
    die Kammern und durch das ganze
    Gehäuse zurück o der Atem
    der Weite von neuem winzige
    15Falter und weiss
    wölkend über den Büschen.

  • Escorial / I (B)

    Manuskripte 1979-83 — Entstanden: 28. Januar 1983

    Wenn du in das Gehäuse die Kammern
    die Galerien durch alle
    Säle die wider-
    hallen von deinen
    05Schritten innen
    zuinnerst in der
    Zelle der Rost und die Kohlen
    darunter Geruch von versengtem
    Fleisch und alsbald
    10durch die Galerien die Säle
    die Kammern und durch das ganze
    Gehäuse zurück ohne Atem
    die Weite von neuem winzige
    Falter und weiss
    15wölkend über den Büschen.

  • Escorial / I (C)

    Manuskripte 1979-83 — Entstanden: 30. Januar 1983

    Hinein in das Gehäuse die Säle
    die Galerien durch alle
    Zimmer Wider-
    hall von deinen
    05Schritten innen
    zuinnerst die
    Zelle der Rost und die Kohlen
    darunter Geruch von versengtem
    Fleisch und dann zurück durch die Zimmer
    10die Galerien durch alle
    Säle Wider-
    hall von deinen
    Schritten hinaus
    aus dem Gehäuse die Weite
    15von neuem winzige Falter und weiss
    wölkend über den Büschen.

  • ESCORIAL I

    Typoskripte 1983 — Entstanden: 1983

    In die Säle hinein
    in die Zimmer durch alle
    Gänge Wider-
    hall deiner Schritte innen
    05zuinnerst die Zelle
    der Rost und die Kohlen 
    darunter Geruch von verbranntem
    Fleisch
    und dann zurück durch die Säle
    10 die Zimmer durch alle 
    Gänge Wider-
    hall deiner Schritte hinaus 
    ins Freie die Weite 
    winzige Falter und weiss 
    15 über den Büschen.

  • Escorial / I

    Hochdeutsche Gedichte 1985 — Publiziert: 1985

    In die Säle hinein
    in die Zimmer durch alle
    Gänge Wider-
    hall deiner Schritte innen
    05zuinnerst die Zelle
    der Rost und die Kohlen 
    darunter Geruch von verbranntem
    Fleisch
    und dann zurück durch die Säle
    10die Zimmer durch alle
    Gänge Wider-
    hall deiner Schritte hinaus
    ins Freie die Weite
    winzige Falter und weiß
    15über den Büschen.