Engel des Lichts

Synopse

  • Engel des Lichtes, tanzend mit dem Tau …*

    Notizbuch 1948-49 — Entstanden: 07. Januar 1949

    Engel des Lichtes, tanzend mit dem Tau, schwingend über den finsteren Wellen. Kläglicher Sturm, machtlos wider das Spiel. Stärkeres Spiel. Und viele noch auf den Brunnen. Viele // 078 Engel auf den Brunnen der Plätze: der eine mit Harfe, der andre mit Flöte. Der dritte singend: Jubilate. Aber die Stadt voller Angst. Voller Angst vor dem Sturm: die Wellen schlagen vom Hafen herein. Die Brunnen strömen über. O schöne, o schreckliche Wasser. Steigende, steigende Wasser. Überflutet die Gärten, überflutet die Gassen. Die Wagen, der Markt mit den Trauben, den Apfelsinen, den runden, süssen Melonen. Alles überflutet, ertrunken. 

    02Doch die Säulen der Brunnen sind hoch. Die Engel ragen heraus: Engel mit Harfe, Engel mit Flöte. Engel singend: Jubilate, sie spielen, sie singen über den Wellen. O glänzend, o sicher.

    03 Und es kommt herein vom Meer // 079 ihrer der grösste, der grosse Engel, fröhlich springend über sein Tau. Fröhlich kommt er herbei. Schwingt sein Tau über der begrabenen Stadt. Und seine Engelbrüder spielen, seine Engelbrüder auf den sicheren Säulen spielen und singen dazu: Jubilate!

  • Engel des Lichts, hüpfend über das schwingende Tau …* (A*)

    Manuskripte 1948-51 — Entstanden: 07. Januar 1949

    Engel des Lichts, hüpfend über das schwingende Tau, über den finsteren Wogen. Sturm, machtlos wider das Spiel. Stärkeres Spiel! Und viele Engel noch auf den Brunnen der Plätze: der eine mit Harfe, der andre mit Flöte. Der dritte singend: Jubilate. 

    02 Doch die Stadt voller Angst. Voller Angst vor dem Sturm: die Wellen schlagen vom Hafen herein. Die Brunnen strömen über vom schönen Wasser. Steigende, steigende Wasser. Überfluten die Gärten, überfluten die Gassen. Die Wagen, den Markt mit den Trauben, den Apfelsinen, den runden, den süssen Melonen. Überflutet, ertrunken.

    03 Aber die Säulen der Brunnen sind noch. Die Engel ragen heraus: Engel mit Harfe, Engel mit Flöte. Engel singend: Jubilate. Sie singen, sie spielen über den Wellen. O glänzend, o sicher!

    04 Und herein kommt vom Meer ihrer der grösste, der grosse Engel kommt herein, fröhlich hüpfend über sein schwingendes Tau. Schwingt sein Tau über der begrabenen Stadt. Und seine Engelbrüder spielen, seine Engelbrüder auf den sicheren Säulen spielen und singen dazu: Jubilate!

  • Engel des Lichts …* (B*)

    Manuskripte 1948-51 — Entstanden: 07. Januar 1949

    Engel des Lichts
    hüpfend über das schwingende Tau
    auf den finsteren Wogen.
    Sturm, machtlos wider das Spiel.
    05Stärkeres Spiel.
    Viele Engel noch
    auf den Brunnen der Stadt:
    der eine mit Harfe,
    der andre mit Flöte.
    10Der dritte singend:
    Jubilate. 

    Aber die Stadt voller Angst.
    Voller Angst vor dem Sturm:
    die Wellen schlagen
    15vom Hafen herein.
    Die Brunnen strömen über,
    steigende, steigende Wasser.
    Überfluten die Gärten,
    überfluten die Gassen,
    20die Wagen,
    den Markt mit den Trauben
    den Apfelsinen,
    den runden, den süssen Melonen:
    Überflutet, ertrunken.

    25Doch die Säulen der Brunnen sind noch.
    Die Engel ragen heraus:
    Engel mit Harfe,
    Engel mit Flöte
    Engel singend:
    30Jubilate.
    Sie singen, sie spielen
    über den Wellen.
    O glänzend, o sicher! ||

    Und herein kommt vom Meer
    35ihrer der grösste.
    Der grosse Engel
    kommt hüpfend herein,
    schwingt sein Tau
    über der ertrunkenen Stadt
    40Und seine Engelbrüder
    spielen, seine Brüder
    auf den sicheren Säulen
    spielen und singen dazu:
    Jubilate!

  • Engel des Lichts …* (C*)

    Manuskripte 1948-51 — Entstanden: 08. Januar 1949

    Engel des Lichts
    hüpfend über das schwingende Seil
    auf den Wogen.
    Sturm, machtlos wider das Spiel,
    05stärkeres Spiel.
    Viel Engel noch
    auf den Brunnen der Stadt:
    der eine mit Harfe,
    der andre mit Flöte, 
    10der dritte singt:
    Jubilate 

    Aber die Stadt voller Angst.
    vor dem Sturm.
    Die Wellen schlagen
    15 vom Hafen herein.
    Überströmen die Brunnen.
    Steigende, steigende Wasser
    überfluten die Gassen
    überfluten die Wagen
    20 den Markt mit den Trauben
    den Apfelsinen
    den runden, den süssen Melonen.

    Doch auf Säulen der Brunnen
    ragen die Engel heraus:
    25 Engel mit Harfe
    Engel mit Flöte
    Engel, der singt:
    Jubilate.
    Über den Wellen
    30 o glänzend, o sicher.

    Herein kommt vom Meer
    ihrer der grösste. ||
    Der grosse Engel
    kommt hüpfend herein
    35 schwingt das Seil
    über ertrunkener Stadt.
    Und seine Brüder
    seine Engelbrüder auf sicheren Säulen
    spielen und singen dazu:
    40 Jubilate.

  • Engel des Lichts …* (k)

    Manuskripte 1948-51 — Entstanden: 08. Januar 1949

    Engel des Lichts
    auf den Wogen
    hüpfend über das schwingende Seil
    Sturm ist machtlos
    05wider stärkeres Spiel.

    Viel Engel noch
    auf den Brunnen der Stadt:
    der eine mit Harfe
    der andre mit Flöte
    10der dritte singt:
    Jubilate

    Aber die Stadt
    voller Angst vor dem Sturm.
    Wogen schlagen
    15vom Hafen herein.
    Steigende, steigende Wasser
    überströmen die Brunnen
    überfluten die Gassen
    überfluten die Wagen
    20den Markt mit den Trauben
    den Apfelsinen
    den runden, den süssen Melonen.

    Doch auf Säulen der Brunnen
    ragen die Engel heraus:
    25Engel mit Harfe ||
    Engel mit Flöte
    Engel, der singt:
    Jubilate.
    Über den Wellen
    30o glänzend, o sicher.

    Herein kommt vom Meer
    ihrer der grösste:
    Engel des Lichts
    kommt hüpfend herein
    35schwingt sein Seil
    über ertrunkener Stadt.
    Und die Brüder
    Engelbrüder auf sicheren Säulen
    spielen und singen dazu:
    40Jubilate.

  • Engel des Lichts …*

    Typoskripte 1948-50 — Entstanden: 08. Januar 1949

    Engel des Lichts
    auf den Wogen
    hüpfend über das schwingende Seil.

    Viel Engel noch
    05 auf den Brunnen der Stadt:
    der eine mit Harfe
    der andre mit Flöte
    der dritte singt:
    Jubilate.

    10 Aber die Stadt
    voller Angst vor dem Sturm.
    Wogen schlagen
    vom Hafen herein.
    Steigende, steigende Wasser
    15 überströmen die Brunnen
    überfluten die Gassen
    überfluten die Wagen
    den Markt mit den Trauben
    den Apfelsinen
    20 den runden, den süssen Melonen. 

    Hoch auf Säulen der Brunnen
    ragen die Engel heraus:
    Engel mit Harfe
    Engel mit Flöte
    25 Engel der singt:
    Jubilate
    über den Wellen.
    O glänzend, o sicher. //

    Herein kommt vom Meer
    30 ihrer der größte:
    Engel des Lichts
    kommt hüpfend herein
    schwingt sein Seil
    über ertrunkener Stadt.
    35 Und seine Brüder
    Engelbrüder auf sicheren Säulen
    spielen und singen dazu:
    Jubilate.

  • Engel des Lichts …*

    Verstreutes — Publiziert: Dezember 1950

    Engel des Lichts
    auf den Wogen
    hüpfend über das schwingende Seil.

    Viel Engel noch
    05 auf den Brunnen der Stadt:
    der eine mit Harfe
    der andre mit Flöte
    der dritte singt:
    Jubilate.

    10 Aber die Stadt
    voller Angst vor dem Sturm.
    Wogen schlagen
    vom Hafen herein.
    Steigende, steigende Wasser
    15 überströmen die Brunnen
    überfluten die Gassen
    überfluten die Wagen
    den Markt mit den Trauben
    den Apfelsinen
    20 den runden, den süßen Melonen. ||

    Hoch auf Säulen der Brunnen
    ragen die Engel heraus:
    Engel mit Harfe
    Engel mit Flöte
    25 Engel der singt:
    Jubilate
    über den Wellen.
    O glänzend, o sicher.

    Herein kommt vom Meer
    30 ihrer der größte:
    Engel des Lichts
    kommt hüpfend herein
    schwingt sein Seil
    über ertrunkener Stadt.
    35 Und seine Brüder
    Engelbrüder auf sicheren Säulen
    spielen und singen dazu:
    Jubilate.