Der König lässt öffnen das Zelt
und hebt, wenn sich nähert dem Ufer das Schiff, 
von Wunden matt und der Woge des Stroms, die Hand 
entgegen den Freunden, die dem Totgeglaubten, 
05als er anlegt, stürzen zu mit der Bahre, 
ihn tragen hinab in der Wartenden Mitte: 
sie küssen die Linke, die hängt, bis dass er<,>
gestrafft, auf einmal fasst den Zügel 
und springt von der Bahre aufs Ross, 
10aufgerichtet aus Wunden 
von der heilenden Woge des Zurufs.

Der König lässt öffnen das Zelt, 
wenn sich nähert dem Ufer das Schiff, 
und hebt, von Wunden matt und von der Woge des Stroms, 
die Hand entgegen den Freunden, 
05die mit der Bahre hinzu, als er anlegt, 
stürzen und ihn tragen hinab in die Mitte 
des wartenden Heers, das weint und küsst die hängende Linke, 
bis dass er auf einmal sich strafft 
und fasst den Zügel und springt von der Bahre aufs Ross, 
10aufgerichtet aus Wunden 
von der heilenden Woge des Zurufs.

Wenn es sich nähert dem Ufer
öffnet sich auf dem Verdeck das Zelt des Königs, 
und, von Wunden matt und von der Woge des Stroms, 
hebt er die Hand entgegen den Freunden, 
05die mit der Bahre hinzu, als er anlegt, 
stürzen und ihn tragen hinab 
in das Heer, das weint und küsst die hängende Linke. 
Bis dass er auf einmal sich strafft 
und fasst den Zügel und springt hinüber aufs Ross, 
10aus Wunden gerichtet empor 
auf der Woge des Zurufs.

Endlich nahe dem Ufer,
hebt aus der Tiefe des geöffneten Schiffszelts
der König, von Wunden matt und von der Woge des Stroms, 
die Hand entgegen den Freunden, 
05die mit der Bahre hinzu, als er anlegt, 
stürzen und ihn tragen hinab 
in das Heervolk, das weint und küsst die hängende Linke. 
Bis er auf einmal sich strafft 
und fasst den Zügel, springt hinüber aufs Ross, 
10aus Wunden gerichtet empor 
auf der Woge des Zurufs.

Endlich nahe dem Ufer,
hebt vom Lager im geöffneten Schiffszelt
der König, von Wunden matt und von der Woge des Stroms, 
die Hand entgegen den Freunden, 
05die mit der Bahre hinzu, als er anlegt, 
stürzen und ihn tragen zum Heervolk hinab, 
das weint und küsst die hängende Linke. 
Bis er auf einmal sich strafft 
fasst den Zügel und springt hinüber aufs Ross, 
10aus Wunden gerichtet empor 
von der Woge des Zurufs.

Endlich nahe dem Ufer,
hebt der in der geöffneten Blüte des dunklen Schiffszelts
gelagerte König, von Wunden matt und von der Woge des Stroms, 
die Hand entgegen den Freunden, 
05die mit der Bahre hinzu, als er anlegt, 
stürzen und ihn tragen zum Heervolk hinab, 
das weint und küsst die müd schon hängende Hand. 
Bis sie auf einmal sich strafft und fasst den Zügel: 
der König springt hinüber aufs Ross, 
10reitet hinein zur in der Mitte das Lagers 
geöffneten Blüte des hellen anderen Zelts, 
aus Wunden gerichtet empor 
von der neuen Woge des Zurufs.

Endlich nahe dem Ufer,
hebt der in der dunklen Blüte des Schiffszelts
gelagerte König 
von Wunden matt und von der Woge des Stroms, 
die Hand entgegen den Freunden, 
05die mit Bahre hinzu, als er anlegt, 
stürzen und ihn tragen zum Heervolk hinab, 
das weint und küsst die müde hängende Hand. 
Die auf einmal wieder sich strafft und fasst den Zügel: 
der König springt hinüber aufs Ross, 
10reitet hinein zur in der Mitte des Lagers 
geöffneten Blüte des hellen anderen Zelts, 
aus Wunden gerichtet empor von der neuen Woge des Zurufs.