Die gefällte Eiche

Synopse

  • Die gefällte Eiche

    Notizbuch 1952-54 — Entstanden: 17. Juni 1953

    Wie der Wipfel sinkt der ernsten Eiche,
    nahen klagend alle ringsumher,
    alle Nymphen klagen, wenn zur Erde nieder
    sinkt der Wipfel tief der ernsten Eiche.

    05Wie der Wipfel sinkt der ernsten Eiche,
    tropft das Blut, erbleichen weh die Blätter,
    seufzt es aus der Krone schluchzend nieder,
    wie der Wipfel sinkt der ernsten Eiche:

    Mit dem Wipfel sink ich dieser Eiche,
    10Nymphe, die den Schwestern lange Zeiten lieb,
    von den Schwestern scheid ich, ihren Spielen,
    mit dem Wipfel sinkend dieser Eiche.

  • Die gefällte Eiche (A)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 18. Juni 1953

    Wie der Wipfel sinkt der ernsten Eiche,
    nahen klagend alle ringsumher,
    alle Nymphen klagen, wenn zur Erde 
    sinkt der Wipfel tief der ernsten Eiche. 

    05Wie der Wipfel sinkt der ernsten Eiche, 
    tropft das Blut, erbleichen weh die Blätter, 
    seufzt es aus der Krone klagend nieder, 
    wie der Wipfel sinkt der ernsten Eiche: 

    Mit dem Wipfel sink ich dieser Eiche, 
    10Nymphe, die den Schwestern lange lieb, 
    von den Schwestern scheid ich, ihren Spielen: 
    mit dem Wipfel sinkend dieser Eiche.

  • Die gefällte Eiche (B)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 19. Juni 1953

    Wie der Wipfel sinkt der lichten Eiche,
    nahen klagend alle ringsumher, 
    alle Nymphen klagen, wenn zur Erde 
    sinkt der Wipfel tief der lichten Eiche. 

    05Wie der Wipfel sinkt der lichten Eiche, 
    bleichen weh die Blätter, tropft das Blut, 
    seufzt es aus der Krone klagend nieder, 
    wie der Wipfel sinkt der lichten Eiche: 

    Mit dem Wipfel sink ich dieser Eiche, 
    10Schwester, die den Schwestern lange lieb, 
    von den Schwestern scheid ich, ihren Spielen, 
    mit dem Wipfel sinkend dieser Eiche.

  • Die gefällte Eiche

    Typoskripte Kutter — Nicht datiert! . . . (Oktober 1953 *)

    Wie der Wipfel sinkt der lichten Eiche,
    nahen klagend alle ringsumher,
    alle Nymphen klagen, wenn zur Erde
    sinkt der Wipfel tief der lichten Eiche.

    05 Wie der Wipfel sinkt der lichten Eiche,
    bleichen weh die Blätter, tropft das Blut,
    seufzt es aus der Krone klagend nieder,
    wie der Wipfel sinkt der lichten Eiche:

    Mit dem Wipfel sink ich dieser Eiche,
    10 Schwester, die den Schwestern lange lieb;
    von den Schwestern scheid ich, ihren Spielen,
    mit dem Wipfel sinkend dieser Eiche.

  • Die gefällte Eiche

    Typoskripte Thomas Raeber — Nicht datiert! . . . (Oktober 1953 *)

    Wie der Wipfel sinkt der lichten Eiche,
    nahen klagend alle ringsumher,
    alle Nymphen klagen, wenn zur Erde
    sinkt der Wipfel tief der lichten Eiche.

    05 Wie der Wipfel sinkt der lichten Eiche,
    bleichen weh die Blätter, tropft das Blut,
    seufzt es aus der Krone klagend nieder,
    wie der Wipfel sinkt der lichten Eiche:

    Mit dem Wipfel sink ich dieser Eiche,
    10 Schwester, die den Schwestern lange lieb;
    von den Schwestern scheid ich, ihren Spielen,
    mit dem Wipfel sinkend dieser Eiche.

  • Die gefällte Eiche

    Typoskripte 1953 — Entstanden: 1953

    Wie der Wipfel sinkt der lichten Eiche,
    nahen klagend alle ringsumher,
    alle Nymphen klagen, wenn zur Erde
    sinkt der Wipfel tief der lichten Eiche.

    05 Wie der Wipfel sinkt der lichten Eiche,
    bleichen weh die Blätter, tropft das Blut,
    seufzt es aus der Krone klagend nieder,
    wie der Wipfel sinkt der lichten Eiche:

    Mit dem Wipfel sink ich dieser Eiche,
    10 Schwester, die den Schwestern lange lieb;
    von den Schwestern scheid ich, ihren Spielen,
    mit dem Wipfel sinkend dieser Eiche.