Die flüchtige Taube

Synopse

  • David und Bethsabe

    Notizbuch 1952-54 — Entstanden: 12. Juli 1953

    Glänzend fährt es durch das dunkle Gelass,
    weckt den König, was denn ist es?
    Er fasst es, es entflieht:
    flieht hinaus in den hellen Saal:
    05o goldne Taube 
    leicht hinauf die runden Treppen 
    runden Fluges steigt. 
    Und auf der Zinne steht er, hascht sie,
    schon sank sie weg, 
    10dort sinkt sie zwischen 
    Büschen hinab in den geheimen Garten: 
    nie noch sah er ihn, noch nie die 
    Blumen, in ihrer Mitte die Frau, // 139 
    die auffängt mit leicht gehobner, 
    15im Spiel gehobner Hand die Taube, 
    sie hält und an die Wange drückt. 
    Fern bist du, hoch, o König, 
    fern dem Garten, ohne Macht auf deiner Zinne. 

  • David und Bethsabe (A)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 13. Juli 1953

    Glänzend verirrt in das Gelass
    weckt sie den Schläfer und flieht
    hinaus in den helleren Saal: 
    die goldene Taube, 
    05die Treppe runden Fluges hinauf, 
    wo sie wegsank der haschenden Hand, 
    zwischen Zedern wegsinkt 
    in den Garten, den er nie noch gesehen, 
    und leicht sich setzt auf die spielend gehobene 
    10Hand der Frau, gurrende Taube.

  • David und Bethsabe (B)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 14. Juli 1953

    Verirrt glänzend in das Gelass
    weckt sie den Schläfer und flieht
    hinaus in den hellen Saal: 
    die goldene Taube, 
    05runden Fluges 
    die Treppe zur Zinne hinauf, 
    wo sie wegsinkt der haschenden Hand 
    weg zwischen Zedern sinkt 
    dort in den heimlichen Garten
    10und leicht sich 
    fangen lässt von jener 
    im Spiel gehobenen Hand: 
    golden gurrende Taube.

  • David und Bethsabe (C)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 22. Juli 1953

    Sie glänzt durchs Gelass
    und weckt den Schläfer und flieht 
    hinaus in den hellen Saal, 
    verirrte Taube: 
    05die Treppe zur Zinne hinauf, 
    wo sie wegsinkt der haschenden Hand, 
    zwischen Zedern sinkt in den heimlichen Garten 
    und leicht sich setzt 
    auf jene leichte geöffnete Hand: 
    10verirrte gurrende Taube.

  • David und Bethsabe (D)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 29. Juli 1953

    Sie glänzt durchs Gelass
    (und) weckt den Schläfer und flieht durch die Spalte der Tür 
    hinaus in den hellen Saal, 
    runden Flugs die Treppe zur Zinne hinauf, 
    05verirrte Taube: 
    wo sie wegsinkt der haschenden Hand, 
    zwischen Zedern tief in den Garten, 
    in die leicht geöffnete Hand 
    zärtlich sich birgt, 
    10verirrte gurrende Taube.

  • David und Bethsabe (E)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 29. Juli 1953

    Sie glänzt durchs Gelass
    weckt den Schläfer und flieht durch die Spalte der Tür 
    hinaus in den lichten Saal, 
    runden Flugs die Treppe zur Zinne hinauf, 
    05verirrte Taube: 
    wo sie wegsinkt der haschenden Hand 
    zwischen Zedern, tief unten im Garten, 
    in die leicht geöffnete Hand 
    zärtlich sich birgt, 
    10verirrte gurrende Taube.

  • David und Bethsabe (F)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 07. August 1953

    Verirrte Taube
    weckt den Schläfer und flieht durch die Spalte der Tür
    hinaus in den lichten Saal, 
    runden Flugs die Treppe zur Zinne hinauf: 
    05wegsinkt sie der haschenden Hand 
    zwischen Zedern hinab 
    in die stille 
    geöffnete Hand tief unten im Garten, 
    geborgen gurrende Taube.

  • Die flüchtige Taube (G)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 07. August 1953

    Verirrte Taube
    weckt den Schläfer und flieht durch die Spalte der Tür
    hinaus in den lichten Saal, 
    runden Flugs die Treppe zur Zinne hinauf: 
    05wegsinkt sie der haschenden Hand 
    zwischen Zedern hinab in die stille 
    geöffnete Hand tief unten im Garten, 
    geborgen gurrende Taube.

  • Die flüchtige Taube

    Typoskripte Thomas Raeber — Nicht datiert! . . . (Oktober 1953 *)
    Verirrte Taube
    weckt den Schläfer und flieht durch die Spalte der Tür
    hinaus in den lichteren Saal,
    runden Flugs die Treppe zur Zinne hinauf:
    05Wegsinkt sie der haschenden Hand
    zwischen Zedern hinab in die stille
    geöffnete Hand tief unten im Garten,
    geborgen gurrende Taube.

  • Die flüchtige Taube

    Typoskripte Kutter — Nicht datiert! . . . (Oktober 1953 *)

    Verirrte Taube
    weckt den Schläfer und flieht durch die Spalte der Tür
    hinaus in den lichteren Saal,
    runden Flugs die Treppe zur Zinne hinauf:
    05Wegsinkt sie der haschenden Hand
    zwischen Zedern hinab in die stille
    geöffnete Hand tief unten im Garten,
    geborgen gurrende Taube.

  • Die flüchtige Taube

    Typoskripte 1953 — Entstanden: 1953

    Verirrte Taube
    weckt den Schläfer und flieht durch die Spalte der Tür
    hinaus in den lichteren Saal,
    runden Flugs die Treppe zur Zinne hinauf:
    05Wegsinkt sie der haschenden Hand
    zwischen Zedern hinab in die stille
    geöffnete Hand tief unten im Garten,
    geborgen gurrende Taube.

  • DIE FLÜCHTIGE TAUBE

    Die verwandelten Schiffe 1957 — Publiziert: 1957

    Verirrte Taube
    weckt den Schläfer und flieht durch die Spalte der Tür
    hinaus in den lichteren Saal,
    runden Flugs die Treppe zur Zinne hinauf:
    05Wegsinkt sie der haschenden Hand
    zwischen Zedern hinab in die stille
    geöffnete Hand tief unten im Garten,
    geborgen gurrende Taube.