Der Trauerbaum

Synopse

  • Der Trauerbaum

    Notizbuch 1952-54 — Entstanden: 21. Juni 1953

    Dunkel steht im Trauerbaum gereckt 
    Knabe, dessen irrer Speer getroffen 
    durchs Gebüsch den brüderlichen Hirsch, 
    Schläfer, dem als Liebespfand die Kette, 
    05im Geweih hängt und die Kapsel 
    mit dem Bild des Bruders, treu verwahrt. 
    Ihn, den früh noch er geritten, 
    haltend das Geweih, das schimmert 
    auf der Lichtung, 
    10ihn nun traf im Mittag irrer Speer, 
    nicht mehr weinend, steht er da, im Trauerbaum gereckt.

  • Der Trauerbaum (A)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 22. Juni 1953

    Dunkel steht im Trauerbaum gereckt
    Knabe, dessen irrer Speer getroffen
    durchs Gebüsch den Schläfer Hirsch. 
    Früh noch ritt er ihn und hing die Kette 
    05ins Geweih, die Kapsel mit dem Bild 
    hing er um den Hals ihm in der Lichtung. 
    Und zum Dank leckt' ihm der Hirsch die Hände: 
    Ihn nun traf der irre Speer im Mittag. 
    Keine Tränen hat der Knabe: trauerdürr 
    10steht er da im Trauerbaum gereckt.

  • Der Trauerbaum (B)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 24. Juni 1953

    Dunkel steht im Trauerbaum
    der Knabe, dessen irrer
    Speer traf durchs Gebüsch den Hirsch: 
    früh noch ritt er ihn und hing 
    05ins Geweih die Kette und die Kapsel 
    um den Hals ihm in der Lichtung: 
    und die Hände leckt der Hirsch ihm, – 
    eh der irre Speer ihn traf im Mittag, 
    als er schlief, und ohne 
    10Träne stand im Trauerbaum der Knabe.

  • Der Trauerbaum (C)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 27. Juni 1953

    Dunkel steht im Trauerbaum
    der Knabe, des irrer
    Speer traf durchs Gebüsch den Hirsch: 
    Früh noch ritt er ihn und hing 
    05ins Geweih die Kette und die Kapsel 
    um den Hals ihm in der Lichtung: 
    und die Hände leckt der Hirsch dem Knaben, 
    eh der irre Speer im Mittag, 
    seines Schlafes Zelt zerriss und ohne 
    10Träne stand im Trauerbaum der Knabe.

  • Der Trauerbaum (D)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 29. Juni 1953

    Ohne Träne 
    steht im Trauerbaum der Knabe,
    des irrer Speer traf durchs Gebüsch den Hirsch: 
    Früh noch ritt er ihn und hing 
    05ins Geweih die Kette und die Kapsel 
    um den Hals ihm in der Lichtung: 
    und die Hände leckt der Hirsch dem Knaben, 
    eh der irre Speer im Mittag 
    seines Schlafes Zelt zerriss und ohne 
    10Träne stand im Trauerbaum der Knabe.

  • Der Trauerbaum (E)

    Manuskripte 1953 — Nicht datiert! . . . (Juli 1953 *)

    Ohne Träne 
    steht im Trauerbaum der Knabe,
    wo der irre Speer traf durchs Gebüsch den Hirsch: 
    den er Früh noch ritt und dem er 
    05ins Geweih die Kette hing und um den Hals die Kapsel, 
    wo die Hände leckt der Hirsch dem Knaben, 
    eh der irre Speer im Mittag 
    seines Schlafes Zelt zerriss: 
    ohne Träne steht im Trauerbaum der Knabe.

  • Der Trauerbaum* (F)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 11. Juli 1953

    Ohne Träne 
    steht im Trauerbaum der Knabe,
    wo der irre Speer traf durchs Gebüsch den Hirsch: 
    Den er früh noch ritt und dem er 
    05ins Geweih die Kette hing und um den Hals die Kapsel: 
    wo der Hirsch des Knaben Hände leckte, 
    eh der im Gebüsch verirrte Speer 
    seines Schlafes Zelt zerriss: 
    ohne Träne steht im Trauerbaum der Knabe.

  • Der Trauerbaum (G)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 11. Juli 1953

    Ohne Träne 
    steht im Trauerbaum der Knabe,
    wo der irre Speer traf durchs Gebüsch den Hirsch, 
    den er früh noch ritt und dem er 
    05ins Geweih die Kette hing und um den Hals die Kapsel: 
    wo der Hirsch des Knaben Hände leckte, 
    eh der im Gebüsch verirrte 
    Speer des Schlafes Zelt zerriss,
    ohne Träne steht im Trauerbaum der Knabe.

  • Der Trauerbaum

    Typoskripte 1953 — Entstanden: 1953

    Ohne Träne
    steht im Trauerbaum der Knabe,
    wo der irre Speer traf durchs Gebüsch den Hirsch,
    den er früh noch ritt und dem er
    05 ins Geweih die Kette hing und um den Hals die Kapsel:
    wo der Hirsch des Knaben Hände leckte,
    eh der im Gebüsch verirrte
    Speer des Schlafes Zelt zerriss,
    ohne Träne steht im Baum der Knabe.

  • Der Trauerbaum

    Typoskripte Thomas Raeber — Nicht datiert! . . . (Oktober 1953 *)
    Ohne Träne
    steht im Trauerbaum der Knabe,
    wo der irre Speer traf durchs Gebüsch den Hirsch,
    den er früh noch ritt und dem er
    05ins Geweih die Kette hing und um den Hals die Kapsel:
    wo der Hirsch des Knaben Hände leckte,
    eh der im Gebüsch verirrte
    Speer des Schlafes Zelt zerriss,
    ohne Träne steht im Baum der Knabe.

  • Der Trauerbaum

    Typoskripte Kutter — Nicht datiert! . . . (Oktober 1953 *)

    Ohne Träne
    steht im Trauerbaum der Knabe,
    wo der irre Speer traf durchs Gebüsch den Hirsch,
    den er früh noch ritt und dem er
    05ins Geweih die Kette hing und um den Hals die Kapsel:
    wo der Hirsch des Knaben Hände leckte,
    eh der im Gebüsch verirrte
    Speer des Schlafes Zelt zerriss,
    ohne Träne steht im Baum der Knabe.

  • Der Trauerbaum

    Verstreutes — Publiziert: April 1954

    Ohne Träne
    steht im Trauerbaum der Knabe,
    wo der irre Speer traf durchs Gebüsch den Hirsch,
    den er früh noch ritt und dem er
    05ins Geweih die Kette hing und um den Hals die Kapsel:
    wo der Hirsch des Knaben Hände leckte,
    eh der im Gebüsch verirrte
    Speer des Schlafes Zelt zerriß,
    ohne Träne steht im Baum der Knabe.

  • DER TRAUERBAUM

    Die verwandelten Schiffe 1957 — Publiziert: 1957

    Ohne Träne
    steht im Trauerbaum der Knabe,
    wo der irre Speer traf durchs Gebüsch den Hirsch,
    den er früh noch ritt und dem er
    05ins Geweih die Kette hing und um den Hals die Kapsel:
    wo der Hirsch des Knaben Hände leckte,
    eh der im Gebüsch verirrte
    Speer des Schlafes Zelt zerriß,
    ohne Träne steht im Baum der Knabe.