Das Gewitter

Synopse

  • Die Windung des Weges am Berg …* (B)

    Notizbuch 1952-54 — Entstanden: 23. Juni 1953

    Die Windung des Weges am Berg, 
    der jäh aufgrünt im Gewitter, 
    geh eine Zeit ich hinab: 
    tief das Tal kocht voll Gewölk, worin die 
    05wenigen Blitze wühlen zuweilen, 
    und wo mich die Furcht fasst vor dem nahenden Feuer, 
    steht mir offen die Höhle, 
    drinnen der Quell überrauscht 
    den rauschenden Regen.

  • Wenn der blühende Berg jäh grünt …* (A)

    Notizbuch 1952-54 — Entstanden: 23. Juni 1953

    Wenn der blühende Berg jäh grünt
    unterm Gewitter, lass ich das Haus, 
    da drunten braust das Tal 
    voll von Gewölk, durchwühlt von wenigen Blitzen. 
    05Und wenn ich die Windung des Weges 
    ging eine Zeit unterm Regen hinab 
    und fürchte die nahende Flamme: 
    steht auch schon offen die Höhle, 
    wo der Brunnen mir überrauscht 
    10den rauschenden Regen.

  • Das Gewitter (A I)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 24. Juni 1953

    Der Berg grünt plötzlich auf im Gewitter,
    wenn ich geh den Weg eine Zeit lang hinab 
    und tief im Tal kocht das Gewölk, 
    worin wühlen zuweilen die Blitze, 
    05von wo sie nahen, sodass mich Furcht fasst. 
    Doch steht offen die Höhle, 
    darinnen der Quell überrauscht 
    den rauschenden Regen.

  • Das Gewitter (A II)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 24. Juni 1953

    Wenn der Berg jäh grünt
    auf im Gewitter und drunten
    braust das Tal voll vom Gewölk, 
    durchwühlt von wütenden Blitzen, 
    05geh eine Zeit ich die Wendung des Wegs 
    unterm Regen hinab, 
    fürchtend die nahende Flamme: 
    steht auch schon offen die Höhle, 
    worin der Quell überrauscht 
    10den rauschenden Regen.

  • Das Gewitter (B)

    Manuskripte 1953 — Nicht datiert! . . . (Juni 1953 *)

    Wenn der Berg grünt plötzlich
    auf im Gewitter und eine Zeitlang hinab 
    ich geh die Windung des Wegs unterm Regen 
    und tief kocht das Gewölk im Tal, 
    05durchwühlt zuweilen von Blitzen, 
    die nahn, sodass mich Furcht fasst: 
    steht auch schon offen die Höhle, 
    darinnen der Quell überrauscht 
    den rauschenden Regen.

  • Das Gewitter (C)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 27. Juni 1953

    Der Berg grünt plötzlich
    auf im Gewitter, und eine Zeit unterm Regen 
    geh die Windung des Wegs ich hinab, 
    wo tief kocht das Gewölk, zuweilen 
    05durchwühlt von wandernden Blitzen, 
    die nahen, sodass mich Furcht fasst: 
    Doch steht schon offen die Höhle, 
    darinnen der Quell überrauscht 
    den rauschenden Regen.

  • Das Gewitter (D)

    Manuskripte 1953 — Nicht datiert! . . . (Juni 1953 *)

    Der Berg grünt plötzlich
    auf im Gewitter, und eine Zeit unterm Regen
    geh die Windung des Wegs ich hinab, 
    wo tief kocht das Gewölk, zuweilen 
    05durchwühlt von wandernden Blitzen, 
    die nahen, sodass mich Furcht fasst: 
    Doch hier steht offen die Höhle, 
    darinnen der Quell überrauscht 
    den rauschenden Regen.

  • Das Gewitter (E)

    Manuskripte 1953 — Entstanden: 30. Juni 1953

    Der Berg grünt plötzlich
    auf im Gewitter, und eine Zeit unterm Regen
    geh die Windung des Wegs ich hinab, 
    wo tief kocht das Gewölk, zuweilen 
    05durchwühlt von wandernden Blitzen, 
    die wandern herwärts, die nahn: 

    Doch hier steht offen die Höhle, 
    darinnen der Quell überrauscht 
    den rauschenden Regen.

  • Das Gewitter

    Typoskripte 1953 — Entstanden: 1953

    Der Berg grünt plötzlich
    auf im Gewitter, und eine Zeit unterm Regen
    geh die Windung des Wegs ich hinab,
    wo tief kocht das Gewölk, zuweilen
    05durchwühlt von wandernden Blitzen,
    die wandern herwärts, die nahn:

    Doch näher steht offen die Höhle,
    darinnen der Quell überrauscht
    den rauschenden Regen.

  • Das Gewitter

    Typoskripte Thomas Raeber — Nicht datiert! . . . (Oktober 1953 *)

    Der Berg grünt plötzlich
    auf im Gewitter, und eine Zeit unterm Regen
    geh die Windung des Wegs ich hinab,
    wo tief kocht das Gewölk, zuweilen
    05durchwühlt von wandernden Blitzen,
    die wandern herwärts, die nahn:

    Doch näher steht offen die Höhle,
    darinnen der Quell überrauscht
    den rauschenden Regen.

  • Das Gewitter

    Typoskripte Kutter — Nicht datiert! . . . (Oktober 1953 *)

    Der Berg grünt plötzlich
    auf im Gewitter, und eine Zeit unterm Regen
    geh die Windung des Wegs ich hinab,
    wo tief kocht das Gewölk, zuweilen
    05durchwühlt von wandernden Blitzen,
    die wandern herwärts, die nahn:

    Doch näher steht offen die Höhle,
    darinnen der Quell überrauscht
    den rauschenden Regen.

  • DAS GEWITTER

    Die verwandelten Schiffe 1957 — Publiziert: 1957

    Der Berg grünt plötzlich
    auf im Gewitter, und eine Zeit unterm Regen
    geh die Windung des Wegs ich hinab,
    wo tief kocht das Gewölk, zuweilen
    05durchwühlt von wandernden Blitzen,
    die wandern herwärts, die nahn:

    Doch näher steht offen die Höhle,
    darinnen der Quell überrauscht
    den rauschenden Regen.