Die Optionen ermöglichen die Anzeige verschiedener Titelregister, die das Gesamtkorpus der Gedichte filtern. Bei fehlenden Titeln werden die Textanfänge verwendet.

Publizierte Gedichte: Angezeigt werden, alphabetisch geordnet, die Titel der veröffentlichten Gedichte (nur Endfassungen)

Unpublizierte Gedichte: Angezeigt werden, alphabetisch geordnet, die Titel aller nicht zur Veröffentlichung gelangten Gedichte in ihrer jeweils letzten Fassung (Notizbuch, Manuskript oder Typoskript).

Nachlassgedichte nach Werkphasen: Aufgelistet werden, alphabetisch geordnet, alle Gedichtfassungen des jeweiligen Zeitraums. Die Phasen richten sich nach Publikationsschwerpunkten, unter Beibehaltung der archivalischen Strukturen. Die Abgrenzungen werden dementsprechend flexibel gehandhabt.

Nachlass 1951-1956

Gedichtfassungen von 1951 bis zu Raebers 1957 erschienenem Gedichtbändchen Die verwandelten Schiffe:

  • Notizbücher 1950-51, 1952-54, 1954-55, 1955-57
  • Manuskripte 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956
  • Typoskripte 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, Sammlung Kutter

Die Einteilung folgt der archivalischen Strukturierung, was in der Randzone 1955-1957 zu Überschneidungen führt. Notizbuch 1955-57 enthält auch mehrere Texte, die Vorstufen zu den GEDICHTEN (1960) bilden und wird deshalb in den Registern beider Zeiträume berücksichtigt.
Die Typoskript-Sammlung Raeber wird nicht berücksichtigt.