Was ist es, das hineinzieht in den Wirbel,
der reiner ist als diese klaren Ufer?
Die Türme sind, die göttlichen, im Grunde
erst hoch und klingend, wo sie keiner hoffte:
05 dass klar Gewächs und Blätter, darin
die Geister wohnen, nur gedeihen in den Schlinggewächsen 
O Gärten sind, o Städte gegenwärtig 
nur hier, und diese obern sind nur Schatten,
geworfen an die Höhlendecke; wer
10 doch spürte nicht die Decke, die hinein-
gedrückt, und Freiheit ist der Ausgang nur 
hinunter in die widerliche Lache, 
wo aus der toten Fische aufgeblähten Leichen, 
aus fauler Pflanzen Resten steigt die Stadt 
15 ins Auge uns und Gärten ins Gemüt.

Was ist es, das hineinzieht in den Wirbel,
das reiner ist als diese klaren Ufer?
Die Türme sind, die göttlichen, im Grunde
erst hoch und klingend, wo sie keiner hoffte:
05 Gewächs und Blätter, darin Geister wohnen,
gedeihen in den Algen nur allein.
Die Gärten sind, die Städte gegenwärtig 
nur dort, und diese obern sind nur Schatten,
geworfen an die Höhlendecke; lastend
10 auf seinem Haupt, und Freiheit ist der Ausgang
hinunter in die widerliche Lache, 
wo aus der Fische aufgeblähten Leichen, 
aus fauler Pflanzen Resten steigt die Stadt 
ins Auge uns und Gärten ins Gemüt.

Was ist es, das hineinzieht in den Wirbel 
das reiner ist als diese klaren Ufer?
Die Türme sind, die göttlichen, im Grunde
erst hoch und klingend, wo sie keiner hoffte,
05 Gesträuch und Bäume, darin Geister wohnen,
erwachsen unter Algen nur allein?
Da Gärten sind und Städte gegenwärtig 
nur dort und diese obern bleiben Schatten,
geworfen an die Höhlendecke, lastend
10 auf unsrem Haupt, und Freiheit ist der Eingang
hinunter in die widerliche Lache?
wo aus der Fische aufgeblähten Leichen, 
aus fauler Pflanzen Resten steigt Gestalt 
ins Auge uns und Fülle ins Gemüt.

Was ist das Reinere im trüben Moor
das macht zur Trübnis diese klaren Ufer? 
Da Städte sind und Gärten gegenwärtig 
nur dort und diese obern bleiben Schatten,
05 geworfen an die Höhlendecke, lastend
auf unsrem Haupt, und Freiheit ist der Eingang
hinunter in die widerliche Lache,
wo aus der Fische aufgeblähten Leichen, 
aus fauler Pflanzen Resten steigt der Turm
10 ins Auge und schwellen Früchte ins Geblüt?

Was ist im trüben Moor das Reinere,
davor zur Trübnis wird dies klare Ufer?
da Stadt und Garten einzig gegenwärtig 
sind dort und diese obern bleiben Schatten,
05 geworfen an die Höhlendecke, die lastet
auf unsrem Haupt, und Freiheit ist der Eingang
hinunter in die widerliche Lache,
wo aus der Fische aufgeblähten Leichen, 
aus fauler Pflanzen Resten steigt der Turm
10 ins Aug und ins Geblüt die Beere schwillt?